-
1 buried outcrop
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > buried outcrop
-
2 concealed outcrop
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > concealed outcrop
-
3 buried outcrop
-
4 buried outcrop
-
5 concealed outcrop
-
6 maskiertes Ausgehende
гл.геол. не обнажающийся выход, необнажающийся выход, скрытый выходУниверсальный немецко-русский словарь > maskiertes Ausgehende
-
7 verstecktes Ausgehende
прил.геол. не обнажающийся выход, необнажающийся выход, скрытый выходУниверсальный немецко-русский словарь > verstecktes Ausgehende
-
8 maskiertes Ausgehendes
гл.геол. необнажающийся выход, скрытый выходУниверсальный немецко-русский словарь > maskiertes Ausgehendes
-
9 verstecktes Ausgehendes
прил.геол. необнажающийся выход, скрытый выходУниверсальный немецко-русский словарь > verstecktes Ausgehendes
-
10 maskiertes Ausgehendes
необнажающийся выходскрытый выходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > maskiertes Ausgehendes
-
11 maskiertes Ausgehende
необнажающийся выходскрытый выходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > maskiertes Ausgehende
-
12 verstecktes Ausgehendes
необнажающийся выходскрытый выходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verstecktes Ausgehendes
-
13 verstecktes Ausgehende
необнажающийся выходскрытый выходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verstecktes Ausgehende
-
14 buried outcrop
1) Геология: скрытое обнажение2) Горное дело: скрытый выход (пласта) -
15 concealed outcrop
1) Геология: маскированное обнажение2) Горное дело: скрытый выход (пласта)3) Макаров: скрытое обнажение -
16 hidden stack
скрытый стек; скрытый магазинinternal stack — внутренний стек; внутренний магазин
stack register — стековый регистр; регистр стека
top of stack — вершина стека; верхушка стека
-
17 Ausgehende
nобнажение, выход (на дневную поверхность)□ Ausgehende, maskiertes скрытый [не обнажающийся] выход□ Ausgehende, verstecktes скрытый [не обнажающийся] выходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgehende
-
18 secret
1. adj ( fém - secrète)1) тайный, сокровенный, скрытый, секретный; потайной, законспирированныйrites secrets — тайные обряды, таинстваtenir une chose secrète — держать что-либо в тайне2) скрытый; невидимый3) скрытный, замкнутый ( о человеке)2. m1) секрет, тайнаsecret de Polichinelle, secret de comédie уст. — секрет полишинеля, ≈ по секрету всему светуle secret de plaire — умение нравитьсяêtre dans le secret, être du secret — быть посвящённым в тайнуmettre qn dans le secret — посвятить кого-либо в тайнуen secret loc adv — тайно, без свидетелей; про себя, в глубине души••cela n'a pas de secret pour lui — он прекрасно разбирается в этом2) умение; верное средство(la chose) dont il a le secret — (то,) что умеет делать только он один; (то,) в чём он большой мастер3) тайникau secret — в тайном месте, в тайнике4) секретность, секретный характерmettre au secret — посадить в одиночку6) секрет ( устройство в замке)7) хим. раствор нитрата ртути ( для обработки шкур) -
19 internal stack
внутренний стек; внутренний магазинstack register — стековый регистр; регистр стека
top of stack — вершина стека; верхушка стека
hidden stack — скрытый стек; скрытый магазин
-
20 failure
ˈfeɪljə сущ.
1) а) неспособность, несостоятельность Syn: default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn: bankruptcy, insolvency в) тех. авария, повреждение, отказ The house had become uninhabitable through the failure of the water-supply. ≈ Дом стал непригоден для жилья в результате аварии в водоснабжении. power failure ≈ отключение электричества г) неудавшееся дело, неудача, неуспех, провал By his failure in that work he might lose the reputation which he had gained. ≈ Если то его начинание окончится неудачей, он может погубить всю свою репутацию. to experience failure ≈ потерпеть неудачу an abject, complete, dismal, hopeless, miserable, outright failure ≈ полный провал crop failure harvest failure end in failure meet with failure д) неудачник If you elect me and I should turn out a failure. ≈ Если вы изберете меня, а я окажусь неудачником.
2) а) недостаток, отсутствие чего-л. б) небрежность неудача, неуспех, провал - dead * полный провал - bitter *s горькие неудачи - * of justice (юридическое) неправильное судебное решение, судебная ошибка - to end in * окончиться неудачей - all his efforts ended in * все его усилия были напрасны /окончились неудачей/ - to meet with * терпеть неудачу - to invite * обрекать себя на неудачу;
вести к неудаче - by saying so you yourself invite * говоря так, вы сами себе готовите неудачу провал на экзамене недостаток (чего-л.) ;
отсутствие (чего-л.) - * of rain сушь, отсутствие дождей - crop * неурожай неудачник - he was a * in art он был неудачником в искусстве неудавшееся дело - his invention turned out (to be) a * его изобретение не оправдало надежд - the play was a * пьеса провалилась невыполнение, неосуществление - * to keep a promise нарушение обещания - * to pay a bill неуплата по счету оплошность, недосмотр;
ошибка - they made a * of keeping watch они проглядели что-л. несостоявшееся или не сделанное - * to report( юридическое) недонесение - alarm was felt at his * to return когда он не вернулся, все встревожились - * to explain the noise worried us источник шума был не установлен, и это нас волновало - his * to answer questions made the police suspicious подозрения полиции были вызваны тем6 что он не отвечал на вопросы несостоятельность, банкротство;
прекращение платежей - numerous bank *s многочисленные банкротства (техническое) авария, повреждение;
перебой;
отказ в работе;
остановка или перерыв в действии - there was a * of electricity отключилось электричество - * of a pump повреждение насоса - * of shots( горное) осечки (при палении) - * inhibition предупреждение аварий - * load разрушающая нагрузка( физическое) (техническое) разрушение( компьютерное) отказ;
выход из строя;
сбой;
фатальная ошибка (геология) обвал, обрушение;
оседание;
сползание bank ~ банкротство банка check sum ~ вчт. несовпадение контрольной суммы complete ~ вчт. полный отказ degradation ~ вчт. постепенный отказ dependent ~ вчт. зависимый отказ detectable ~ вчт. обнаружимый отказ deterioration ~ вчт. износовый отказ draft ~ вчт. постепенный отказ early ~ вчт. ранний отказ ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей factorising ~ вчт. неудачное завершение доказательства цели failure тех. авария, повреждение;
отказ в работе, остановка или перерыв в действии ~ авария ~ банкротство, несостоятельность ~ банкротство ~ выход из строя ~ неблагоприятный исход ~ небрежность ~ недостаток, отсутствие (чего-л.) ~ неисполнение, несовершение ~ неисполнение ~ вчт. неисправность ~ неисправность ~ неплатежеспособность, прекращение платежей ~ неплатежеспособность ~ несовершение ~ несостоятельность ~ неспособность, несостоятельность;
failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать ~ неудача ~ неудачная попытка ~ неудачник;
неудавшееся дело ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей ~ геол. обвал, обрушение ~ отказ в работе ~ перебой ~ вчт. повреждение ~ повреждение ~ прекращение платежей ~ вчт. сбой ~ of materials повреждение материалов ~ of trust недоверие ~ to keep within time limit нарушение предельного срока ~ to keep within time limit несоблюдение предельного срока ~ неспособность, несостоятельность;
failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать ~ to submit by end of time limit непредъявление к концу предельного срока ~ to submit by final date непредъявление к окончательному сроку fatal ~ вчт. фатальный отказ field ~ вчт. эксплуатационный отказ format ~ вчт. ошибка форматирования gradual ~ вчт. постепенный отказ hard ~ вчт. устойчивый отказ ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей heart ~ мед. паралич сердца heart ~ мед. сердечная недостаточность, сердечная слабость induced ~ вчт. наведенный отказ infancy ~ вчт. ранний отказ intentional ~ вчт. умышленное повреждение intermittent ~ вчт. перемежающий отказ latent ~ вчт. скрытый отказ major ~ вчт. существенная неисправность man-made ~ вчт. внесенный отказ mechanical ~ механическая неисправность mechanical ~ механическая поломка mechanical ~ механическое повреждение to meet with ~ потерпеть неудачу;
the play was a failure пьеса провалилась misuse ~ вчт. отказ из-за неправильного обращения multiple ~ многократный отказ open-cirrcuit ~ отказ типа обрыва цепи operational ~ отказ в процессе эксплуатации operational ~ эксплуатационный отказ parity ~ вчт. несовпадение четности partial ~ частичный отказ permanent ~ вчт. устойчивый отказ to meet with ~ потерпеть неудачу;
the play was a failure пьеса провалилась redundant ~ вчт. отказ резервной системы residual ~ вчт. остаточный отказ short duration ~ вчт. кратковременный отказ skew ~ отказ из-за перекоса software ~ вчт. программная ошибка trancient ~ вчт. самоустроняющийся отказ undetectable ~ вчт. необнаружимый отказ wearout ~ отказ по износу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скрытый враг (фильм — Скрытый враг (фильм, 1987) Скрытый враг The Hidden Жанр триллер Режиссёр Джек Шолдер В главных ролях Клаудия Кристиан Кайл Маклэкхлан Майкл Нури … Википедия
Скрытый враг (фильм, 1987) — Скрытый враг The Hidden Жанр триллер Режиссёр Джек Шолдер В главных ролях Клаудия Кристиан Кайл Маклэкхлан Майкл Нури Длительность 98 мин … Википедия
Скрытый клинок — 隠し剣 鬼の爪 (Kakushi Ken: Oni no Tsume) … Википедия
Скрытый огонь (фильм) — Скрытый огонь Quiet Fire Жанр боевик В главных ролях Роберт З Дар Страна США Год 1991 … Википедия
Скрытый враг — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/17 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 17 сентября 2012 … Википедия
Bomberman (TG-16) — Bomberman / Dyna Blaster Обложка DOS версии Разработчик Hudson Soft Издатели Hudson Soft, UBI Soft … Википедия
Bomberman (TurboGrafx-16) — Bomberman Dyna Blaster Обложка DOS версии Разработчик Hudson Soft Издатели Hudson Soft, UBI Soft Часть серии Bomberman … Википедия
Тайницкая башня — Координаты: 55°44′57.74″ с. ш. 37°37′04.3″ в. д. / 55.749374, 37.617863 … Википедия
Противотанковый ракетный комплекс «Гермес» — Противотанковый ракетный комплекс «Гермес» 2004 Дальнобойный ПТРК «Гермес» представляет собой перспективный комплекс высокоточного оружия нового поколения разведывательно огневой ПТРК многоцелевого назначения,… … Военная энциклопедия
Московский Кремль — древнейшая часть Москвы, один из красивейших архитектурных ансамблей мира. С 1991 года Государственный историко культурный музей заповедник Московский Кремль . В Кремле находится официальная резиденция президента России. Московский Кремль… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прикрытие (фильм, 1987) — Скрытый враг The Hidden Жанр триллер Режиссёр Джек Шолдер В главных ролях Клаудия Кристиан Кайл Маклэкхлан Майкл Нури Длительность 98 мин … Википедия